في مفاجأة، ربما تكون غير متوقعة، وصلني على حسابي على فيسبوك من إحدى الصديقات الرسالة التالية:

انا السنه هاي رح أصوت لاول مره و حابه أصوت عن منطق و اقتناع، مشان هيك شفت مين نازل بدائرتي و حبيت اعرف عن اهدافهم الانتخابيه اول وحده كانت سيده تدعو نفسها “بنت الوطن” كانت حاطه رقم تلفون تحت الصوره حكيت معها اسئلها عن خلفيتها العلميه و العمليه و اهداف حملتها..اختلفنا لأنو ما قبلت تحكيلي شو عملها “الشخصي” في القطاع الخاص و مع أني كنت لبقه معها كتير ادعت انو انا بتدخل في خصوصيات لا تعنيني، و حكت لي “انتي بالذات صوتك ما بدي ياه و ما بدي تنتخبيني” و سكرت الخط بوجهي.

الصديقة التي كتبت هذه الرسالة كانت تتابع حملتي ضد الإنتخابات النيابية، فبالتالي أحبت أن تشاركني القصة، ثم طلبت منها الإذن لتكون مقالتي هذه عن الحادثة التي حصلت معها. تحدثت إليها وأعطتني تفاصيل أخرى، منها جزء مهم لفت نظري؛ تلك الصديقة تبحث عن مرشح أو مرشحة، مع العلم أن أحد أقربائها رشح نفسه للمجلس النيابي، ولكنها ارتأت أن تبحث عن المرشح المؤهل بدلاً من اعتماد اسم العائلة.

لا أدري ما هو السبب الذي يجعل أشخاص يترشحون لشغل مناصب عامة – هي أصلاً خلقت لخدمة الوطن والمواطن – بأن يتعاملوا مع المواطنين الذين هم من دونهم لا يمكن أن يصلوا إلى مبتغاهم. على ما أظن أن هناك عقلية تسيطر على بعض الأشخاص، والتي تجعلهم يعتقدون أنهم بمجرد ترشحهم للإنتخابات يصبحون في مستوى آخر يسمح لهم بإساءة التعامل مع الغير. وعلى ما يبدو، ما زال بعض الناس يتوقعون أن تصرفاتهم هذه غير مهمة أو أنها لا تحتسب ضدهم أو أنهم غير خاضعين للرقابة، غير آبهين بما يكمن في الإعلام الإجتماعي من قوة لن ترحم من يعرض نفسه لمثل هذه المواقف.

الشعارات، التي يعتبرها مرشحو المجلس النيابي رنانة ويعتبرها الشعب دجل، ليست بما بكفي لتجعلني انتخب النائب الذي سيمثلني في البرلمان، مع العلم أنني لن انتخب على أية حال.احد الأسباب الأخرى غير المذكورة في مقالي المكتوب سابقا والتي تجعلني معارض وعدو لدود للانتخابات، هو البحث المفصل الذي أجريته على فيسبوك لأرى ما هو مدى ارتباط المرشحين بالشبكة التي تحوي أكثر من 2.1 مليون اردني فوق سن 18 عام. لم استطع رؤية أي من المرشحين الذين اقابل صورهم في شوارع العاصمة كل يوم.

احد الأشخاص قال لي ربما يكون الأمر مبكراً، مع أن المدة لا تتعدى الشهر وعلماً بانه كان من الممكن لهم بدء حشد التأييد قبل الموعد المقرر للترشح، فلا يوجد رقابة على فيسبوك كالرقابة على تعليق اللوحات في الشوارع. فكرت في الأمر قليلاً وقلت لنفسي: “هل فعلا المرشحون جاهزون لاستعمال الفيسبوك وهم أساساً لا يعلمون أن هناك ما يسمى أجندة أو برامج انتخابية؟”

اين هي تلك البرامج؟ سؤال طرحته على عدة أشخاص والإجابة الوحيدة التي أقنعتني بعد أن أجبت نفسي بها هي: “اسألوا لبيبة”، ولمن لا يعلم من هي لبيبة؛ هي شخصية كرتونية تعودنا عليها في طفولتنا كانت مسؤولة عن حل الأسئلة المعقدة.

إحدى الصديقات اجابتني: “لماذا لا تذهب إلى المقرات الانتخابية وتسأل عن الأجندات؟” وكأن وظيفتي كمواطن يحق له الانتخاب، هي البحث عن الأجندات بدلا من أن تبحث عني. ناهيك عن أنني غير مهتم بأكل الشاورما في المقرات الانتخابية.

لماذا لا نصارح انفسنا ونتقبل فكرة أن أغلبية الشعب، سواء الناخبين أو المرشحين، لا يمتلكون مهارات الممارسة الديمقراطية وما زالوا يتبعون ممارسات تاريخية كل ما تعتمد عليه هو المحسوبية والأسماء الرنانة. الناخبون، ودائماً اشدد على جزئية أنني أتحدث عن فئة الشباب دون الثلاثين عاماً من العمر، غير معتادين على التفكير التحليلي الذي يجعلهم يختارون مرشحهم على أسس ديمقراطية، وبالتالي لا يطالبون المرشحين بما يجب أن يقدموه كأساس لأي حملة انتخابية وهو البرنامج الانتخابي أو الأجندة الانتخابية.

كيف لي أن أقرر أن هذا أو تلك هم الذين أتطلع أن يمثلوني في البرلمان؟ حالياً لا يوجد أمامي إلا الصورة والشعار. هل سألت الهيئة المستقلة للانتخابات هذا السؤال لنفسها؟ هل فكرت في جعل تقديم البرنامج أو الأجندة جزء من طلب الترشيح، لتقوم الهيئة بتقديمه للشعب في مكان واحد؟ هل فكروا في تحقيق المساواة بين المرشحين؟ هل فكروا في تكافؤ الفرص؟ هل فكروا بعقد دورات توعية ديمقراطية لشباب الوطن؟ اسألوا لبيبة…

بعيداً عن صور مرشحين المجلس النيابي المثيرة للاشمئزاز، إذا ذهبتم إلى طرف منطقة عبدون ونظرتم إلى الجهة الأخرى من العاصمة، ستجدون مجموعة من البيوت التي ربما بشكلها لا ترتقي لتصل إلى مباني الجهة التي تنظرون منها، ولكن ما خفي كان أعظم. تلك البيوت تقع في مناطق عدة، منها منطقة جبل النظيف.

Continue Reading…

قبل أن ننتخب…

December 25, 2012 — 2 Comments

جميع الذين كانوا يتابعون نشاطاتي على فيسبوك خلال الأيام القليلة الماضية والتي تخللتها رسالة إلى الملك، يعلمون أنني من اشد المعارضين للانتخابات النيابية القادمة، وما جعلني أصعد في الحملة هو رؤية الوجوه ذاتها على جوانب الطرقات، مع أنني كنت متأكدا من حدوث ذلك.

Continue Reading…

يا صاحب الجلالة

December 24, 2012 — 5 Comments

سيدي صاحب الجلالة، لقد سمحت لي الفرصة اليوم للتجول في مناطق خارجة عن حدود مساري اليومي لأرى شوارع عاصمتنا الحبيبة تتزين بزينة ما يطلق عليه اسم “العرس الديمقراطي”، تماماً كما أطلق اسم “الربيع” على ثورات العرب. الاسمان لا يليقان بالمناسبة، فهذا العرس هو بالنسبة لي أشبه بمأتم.

Continue Reading…

Regardless of my endless fights with Zain Jordan, even after I got rid of their service; their أنا مع زين is absolutely getting on my nerves, I find it really useless and reflects nothing but how cocky and bumptious the company is. What value does Omar Al-Abdullat, Diana Karazon or Mohammad Al-Wakeel give the company or give me as a consumer (and I know they are not the only ones in the campaign)? Why those people? Where’s the rest of the community or the other users of the “largest” mobile provider in Jordan?

Continue Reading…

I might be against the concept of having certain products or services targeting certain cultures or areas by private companies that provide their services to the public mass; such a strategy could be more harmful than beneficial, from a development point of view, especially for areas that are considered underprivileged; it makes those people or areas feel more disconnected rather than feeling special. However, we can’t ignore that such strategies exist already, thus, I decided to write this post and reflect my personal perspective on how private sector should be doing it, in order to really serve their target audience and help in bridging the existing gap between communities.

A conversation that took place between me and my friend about how companies apply researches regarding targeting a certain area by studying a sample of its people, or sometimes they bring in employees to deal with that certain area from within the same community. I think both solutions are not ideal for Jordanian communities, because studying a sample from the community doesn’t necessarily mean it is the typical case for all of them, and bringing someone from the same community to deal with its people or handle the product related to them is always beneficial for the company, but not necessarily for the employee.

Here comes the other definition for the relationship between private sector companies and community based organizations (CBOs), which goes beyond typical CSR and charity (mostly in Jordan they are the same anyway); For example, if “X” company, which provides grocery, decided to do a marketing campaign that targets “Aqaba”, or “Y” company, which provides telecommunication services, decided to target “Zarqa” with a new service; they both don’t have to do a research from scratch to come up with the best combination that serves these areas, and they don’t have to hire someone from that area to only serve it, because exchanging people between areas also helps in cultural exchange and exposure. All they have to do is to find the best community partner, through which they can fully understand the market they are tapping into, without putting random assumptions that are mostly based on stereotypes.

Seeing a veiled girl in a remote area doesn’t necessarily mean that her parents don’t allow her to use the internet; sorry for using this example, but I know for a fact that some people think so, and they lead crucial positions that has to deal with people from different backgrounds in big corporations. In such a case, the marketing campaign or the service provided will turn into a discrimination tool, which will also reflect a wrong image about that certain community to the public mass.

I remember seeing a campaign a year ago in Amman streets for one of the wireless internet providers in Jordan; they used “East Amman” term in their advertisement, which is very well known as one that differentiates between the rich and the poor sides of Amman. I called the marketing manager of that company when I saw the promotion and discussed it with him, the guy obviously had no clue about how dangerous and detestable the term is, and he thought that “East Amman” people will feel very special about it, while he was actually addressing them in the way that they hate most.

Here is a new valuable service that CBOs can provide to private sector, and it is definitely very beneficial for both sides; CBOs will sustain by providing their experience in the community they are working with to companies, and companies will be able to generate ideas and campaigns that are relevant to their target audience without relaying on stereotypes and misconceptions. This can be considered CSR, but in comparison with the typical Jordanian definition for the term, it is real CSR that has a lot of value for all parties, the company itself, the CBO, the target audience and the public mass.

If we look deeply into it, we will realize that it helps in:

  • Destroying stereotypes
  • Bridging the gap between communities
  • Eliminating the dependency culture for CBOs that was originally created because by the misconception of CSR
  • Creating community friendly brands and build loyal customers

It is about time for Jordanian companies to start reconsidering their definition of CSR, a few already understand how it is more about empowerment and behavioral changing approach rather than charity and PR; however most of them, especially big corporations with the highest engagement and reach rate, still look at it as a marketing platform.

This article has been posted on Wamda on October 18, 2012

“Social Entrepreneur” and “Social Activist”: these are two terms that are being used often lately given the recent revolutions (in which social media played a role) and the push for entrepreneurship in the region.

Yet the definition of both terms is not clear for many; you can see those who volunteered for a few times for a certain cause calling themselves “social entrepreneurs,” while the ones who established social ventures to solve real social problems sometimes call themselves “social activists.”

Continue Reading…

This article has been published on Wamda on September 16, 2012

It’s been three years since we launched Nakhweh (@nakhweh) to match volunteers in Jordan with local opportunities. As it evolved into what it is now, one of the most complicated struggles we’ve gone through has been trying to bring NGOs online to post their volunteering opportunities on our site. To do so, we started urging them to highlight their work and offer an alternative narrative in light of the general violence and strife in the media climate lately.

Now, three years later, it’s a different story; Jordanian nonprofits have begun welcoming the virtual world and some role models have even become leading examples of how social media can be used for social good.

Continue Reading…

يراودني شعور الإشمئزاز عندما أرى أي خبر أو إعلان متعلق بالإنتخابات النيابية المقبلة… هذا الشعور ليس نتيجة لحادثة أو اثنتين، بل لسلسلة من الأحداث التي تتابعت لتجعلني فاقداً الأمل من جميع مجالس النواب السابقين واللاحقين، والسياسيين بشكل عام في الأردن.

تعود بي الذكريات إلى الانتخابات الماضية والتي سبقتها والاحتفال بالعرس الديمقراطي الذي يشارك فيه كل الأردنيون لإختيار ممثليهم في مجلس “الأمة”، هذه الأمة التي “أكلت المقلب” ليعترف القائمون على الانتخابات الأخيرة أنها كانت مزورة بعد أقل من عامين. كيف ممكن أن تفسر هذه الحادثة سوى أنها إستخفاف بعقول أبناء الشعب؟ إنعقد مجلس النواب المزور وقدم صورة لا يتشرف بها أحد، بدءًا بالأحذية وإنتهاءً بالاسلحة على الهواء مباشرة. أنا أحمد الله على انني لم أكن جزءًا من تلك المهزلة التي أنتجت هذا المجلس، مع انني متأكد من أن صوتي بجميع الأحوال سيضيع أدراج الرياح، مع العلم أنني لم أجد المرشح الذي يمثلني لكي أنتخبه.

Continue Reading…